June

Juni är här nu!
Gårdagen var supermysig! Hade en vän på besök med sina barn, så vi satt på en filt i gräsmattan och åt melon och drack isvatten och käkade glass.
Kanonväder var det också, och barnen sprang runt och jagade fjärilar och lekte med hundarna.
Mer sådana dagar i sommar, tack!

13320289_137439246661373_2108272659_n

Knåpade även ihop ett litet arrangemang att ha på köksbordet. Köpte jättefina glaskulor i olika storlekar på HagaHem och lade i. Lite svårt att se dem på bilden kanske, men det ligger bland annat en stor där till höger.
Glasskålen är köpt på IKEA.

13380891_578527718995533_1651811997_n


June is finally here!
Yesterday was such a nice day! I had a friend over with her kids, and we sat on a blanket in the grass and ate watermelon and ice cream and drank ice water.
So beautiful weather, and the kids ran around chasing butterflies and played with the dogs.
I hope there will be many more days like these this summer!

I also assembled a little floral arrangement yesterday to have on the kitchen table. Bought really cute glass balls in different sizes on HagaHem and put them in the vase. A little hard to see them in the picture, perhaps, but it’s a large one to the left in the vase.
The glass vase/bowl is bought at IKEA.

Summer is magic

Den svenska sommaren måste vara bland det bästa som finns!
Färgerna, dofterna, gräset, blommorna, träden, fåglarna.. Heelt underbart!

Det fantastiska med att bo som vi gör är ju verkligen att naturen är alldeles utanför dörren.
Denna vecka har vi fått en liten Knip-familj i dammen; en mamma med tre små dunbollar. Bedårande söta!

DSC09156-2

Då jag skulle gå ner och kika på dem idag och knäppa kort på dem så flög en gräsandshona förbi med en hane tätt efter och slog sig ner i bäcken bakom slyn bara några meter ifrån mig.
Då jag gick ut en andra gång någon halvtimme senare så hade även dem spatserat ner till dammen, så jag lyckades få några bilder på den ståtliga hanen innan dem blev skrämda av mig och flög iväg.

Önskar så ofta att man hade haft något slags sjätte sinne och kunnat prata med djuren och få dem att förstå att man inte är farlig, för jag tycker det är så fascinerande och intressant att skåda dem och se deras beteenden och jag vill ju kunna göra det utan att skrämma iväg dem.

DSC09133-1

DSC09139-1

DSC09142-1


The Swedish summer must be among the best there is!
The colors, the scent, the grass, the flowers, the trees, the birds .. Totaly wonderful!

The amazing thing about living as we do is to have the nature right outside the house.
This week we got a family of Common Goldeneye in our pond; a mother with three little downy ducklings. Adorable!

Today when I were walking down to the pond to take some photos of them, a female mallard flew past me with a male close behind and landed in the creek behind some brushwood just a few meters away from me.
And when I went out a second time just about a half hour later, the two of them had also strolled down to the pond, so I managed to get some pictures of the grand male before they where frightened by me and flew away.

I so often wishes that I’ve had some kind of sixth sense and could talk to the animals and make them understand that I’m nothing to be afraid of, because I find it so fascinating and interesting to watch them and see their behavior and I want to be able to do it without scaring them off.

Summerdays

Vilka underbara dagar det varit i över en vecka nu!
Sommaren i övrigt har ju varit sisådär, så det kändes verkligen som att det behövdes några extra riktigt soliga dagar innan hösten kommer på riktigt.
Dock har jag åkt på världens nackspärr, eller man kanske hellre kan kalla det ryggspärr, så de senaste dagarna har jag inte kunnat göra nästan något alls. Men det börjar äntligen släppa nu, så det känns ju bra iallafall.
Förmodligen kommer det från överbelastning sedan förra veckans slit.
Passade på att ta ut en fjärde semestervecka (hade bara tänkt att ta tre i sommar) och kämpade på med det sista inför den inbokade gjutningen av plattan för utbyggnaden som skulle ske på fredagen. Var verkligen välbehövligt, hade aldrig hunnit klart om vi bara hade haft eftermiddagarna på oss annars. Och som sagt, vi hade ju fruktansvärt tur med vädret! Än fast det ibland kanske var lite väl varmt för att arbeta i. Svetten bara rann. Men hellre det än för kallt!

Men nu är äääntligen plattan gjuten och det känns såå bra! Ska lägga upp ett inlägg med bilder lite senare.

DSC08428

Underbara sommar! Önskar det kunde vara varmt och sol året runt! Här är en bild över vår lilla övervuxna damm och våran lilla ”Holger” (gräsklipparroboten) som får jobba nästan dag ut och dag in.
Gräsmattan är förresten fräst och sådd i början av sommaren. Tycker den har blivit väldigt fin på så kort tid.

DSC08403

En liten linslus. Skulle ta en bild på gräsklipparen, men då kom Luci springandes och ställde sig mitt för. Hon som annars brukar vara så svår att få att stå still för att fotograferas stod där ända till gräsklipparen körde på henne. Så typiskt bullterriers, gör precis tvärt om vad man vill! Men det är ju det som är lite utav charmen med dem!