2016

Då var det nya året kommet, och jag hoppas att ni alla har haft ett underbart firande på just det vis ni själv önskat.
Själv blev det som sagt väldigt lugnt för oss. M kom hem vid halv 9-tiden på kvällen och vi åt en liten nyårsmiddag framför teven. Vid tolvslaget åkte vi in till Bjästa för att kika på lite fina fyrverkerier.
Det är ju verkligen vackert, men jag tänker på alla stackars djur som är livrädd för alla smällar.
Vi har turen att ha två hundar som inte är särskilt rädd över huvud taget. De skäller och reser ragg och blir uppjagade, så de reagerar ju men blir tack och lov inte livrädd som många andra. Vi försöker dock undvika det hela så man inte får dem att utveckla rädsla för det. Är himla skönt att man bor så långt ute i skogen, här hemma hördes inte en enda smäll.

Jag hoppas så många som möjligt slapp lida för fyrverkerierna och att de flesta höll sig med att smälla sina pjäser enbart vid 12-slaget.

Nu till ett kort som jag gjorde i somras till min sambos pappas fru då hon fyllde år.
Då hon, precis som M’s pappa, är väldigt bilintresserad så valde jag att låta kortet följa samma tema.

Detta var första gången som jag använde min då nyinköpta Silhouette Cameo för att skära ut text, och ÅH vad jag älskar den maskinen! Jag som tidigare ägnat timmar åt att skära ut texter och bokstäver med skalpell kan nu göra samma jobb på några sekunder!
Det känns väl i och för sig lite som att fuska då man inte gör allt för hand, men.. Den är så bra och allt går så smidigt!

Ann1

Ann4

Ann3

Ann2

Älskar papperet i bakgrunden, det är kanske svårt att se på bilderna, men det är en massa bilar på det.
Papperet är från Fabscrap och heter Pitstop Power och är inköpt från Ciliinpapers.

Shaker card

Här har det ekat tomt alldeles för länge nu!
Skaparlusten har inte varit så stark den senaste tiden, och det påverkar väl också inspirationen att skriva nya inlägg, men jag har ju ändå några kort som jag gjort som jag inte lagt upp här ännu.

Detta shaker-card gjorde jag till min sambos lillasyster då hon fyllde år i somras.
Det blev ett väldigt rosa kort med handgjorda rosor.

DSC08268

DSC08287

DSC08271

DSC08274

DSC08278-1

Nineteen Fifty-Five

Då svärfar fyllde 60 i somras så gjorde jag såklart ett födelsedagskort till honom.
Då han är en biltokig karl med många äldre utställningsbilar så ville jag att kortet skulle gå i samma tema.

Framsidan gjorde jag bara som en ram. Bokstäverna och siffrorna skar jag ut för hand med skalpell i silverkromad kartong som jag fäste på remsor av genomskinlig hårdfolie och limmade fast i ramen så man kan skymta det som finns där bakom.

DSC08040

DSC08042

DSC08043

När man sedan öppnar upp förstasidan så är där ett shakerkort. Hela mittendelen är alltså några millimeter tjock.
Fönstret fyllde jag med miniatyr-blocknycklar och genomskinliga pärlor.
Ramen runt om fönstret är ett papper med bilmotiv och pokaler, vilket jag tyckte passade ypperligt då han har hela hyllor fulla med vinstpokaler från olika bilutställningar hemma.

DSC08045

DSC08055

Sedan kan man bläddra ännu en sida, och där har jag skrivit ut en bild på Hans och hans fru på ett vellumpapper så bakgrunden skiner igenom lite, och fäst det med öljetter.

DSC08054

DSC08050

Jag älskar verkligen dessa papper med bilmotiven! Önskar jag köpt fler då jag beställde dem! De är köpta på ciliinpapers.se.
Kortet stängs igen med magneter.

DSC08058

DSC08061

50

När min syster skulle fylla 50 i våras så började jag med ett kort till henne, men jag tyckte det kändes så tråkigt och jag fick inga riktiga ideer för att snygga till det heller, så jag gjorde helt enkelt två kort åt henne.

Det första kortet var detta avlånga. Jag tycker det är fint, men jag ville göra något mer.


When my sister was about to turn 50 this spring, I started to make a card for her. But as I was making it I started to feel more and more dissatisfied with it. I don’t know why, but it just felt so…tame. And I had no idea how to make it better either, so I decided to make two cards for her.

The first one was this rectangular card. And I think it’s nice, but I wanted something more.

DSC06516

DSC06520

Det andra kortet kändes roligare, men kanske mindre balanserat eller harmoniskt eller hur man ska uttrycka sig. Men hon älskar iallafall att fiska, så jag gjorde kortet utifrån det och då fick det bli som det blev.


The other card feels a bit more fun, but maybe not as well organized as the first one. But she loves to fish, so that was where I started from.

DSC06522

DSC06524

DSC06531

DSC06529

Thank you

I maj i år var det ett år sedan vi fick lov att operera bort höftkulan på våran, då 5 månader gamla, lilla tjej Luci.
Jag kommer skriva om varför och hur det hela gick till vid ett senare tillfälle, men hur som helst så är jag så oerhört tacksam att det gick bra och att min lilla bebis är vid liv idag, så jag kände att jag ville göra ett tack-kort till Veterinärkliniken Södra Berget i Sundsvall som utförde operationen.

Då deras logga är röd och vit, så ville jag göra kortet i samma färger. Jag tycker att det var lite svårt att få det att inte se ut som ett julkort, så helt nöjd är jag inte men jag tycker att det blev några fina detaljer iallafall.


In May this year it was one year ago we had to remove the femoral head on our, back then, 5 month old little puppy Luci.
I’m going to write more about why and how later, but anyways, I’m so grateful and thankful that it all went well and that my baby is alive so I just felt that I had to make a Thank-You-card to the Veterinary station that performed the surgery.

Their logo is in red and white, so I wanted to make the card in those colors too but I think it was pretty hard to not get the feeling that it was a Christmas card, so I’m not all pleased with how it turned out but some of the details I think are kind of nice anyway.

DSC06301

DSC06302

DSC06308

DSC06311

DSC06307

Christening card

Den andra maj i år döptes våra vänners lille son Nils i Köpmanholmens vackra kyrka.
Och till den stora dagen fick jag bara lov att skapa ett litet kort.

The second of May this year our friends had a christening for their little son, Nils.
And of course I had to make a card to the little boy on his big day.

11229520_10153710222628973_753684870_o

11212088_10153710221888973_1692075244_o

11211557_10153710222083973_128782605_o

Det fina mönstrade papperet med nallar och elefanter är från svenska Maja Design.


The beautiful patterned paper with teddy bears and elephants is from the Swedish brand Maja Design.

11215356_10153710222758973_642844089_o

11201281_10153710221983973_1978985777_o

11215333_10153710222558973_2042489935_o

11221108_10153710222343973_1767779375_o

11227313_10153710222468973_1454067443_o

På insidan gjorde jag en liten ficka för att kunna sticka ner ett presentkort i.


On the inside of the card I made a pocket to put a giftcard into.

11157185_10153710222258973_1944360195_o

11202744_10153710222228973_2087381223_o

Kalle 90 år

Min mamma gav mig i uppdrag att göra ett kort till hennes granne Kalle som skulle fylla 90 år.

Hon ville ha det blått och blommigt, eftersom han älskar blommor, men då jag kände att jag inte hade förutsättningarna att få det riktigt bra i blåa toner med det material jag hade hemma så valde jag andra färger istället. Och det tror jag var ett bra beslut.


My mother wanted me to make a birthday card to her neighbour Kalle who was about to turn 90.

She wanted it blue with a lot of flowers, ‘cause he really loves flowers, but as I was making up the idea for the card in my head I realised that I had to make it a little different because I knew the result would not be as good as I wanted with the material I got at home. So I decided to go with totaly different colors than the one she had asked for, and I think it was a good decision.

9

Det blev beige-grön-bruna toner istället. Jag hade ett fantastiskt vackert vellum-papper från Panduro med rosor som jag satte på framsidan, och rev sedan bort en bit i mitten för mer ”liv”.

Texterna och siffrorna är utskurna för hand med skalpell.


I made the card with beige-green-brown tones instead. I had a beautiful vellum-paper from Panduro with roses on that I put on the front of the card and tore of a section in the middle to bring more ”life” to it.

The texts and the numbers are cut by hand with a scalpel.

8

7

Rosorna har jag ”frostat” lite med vit stämpelfärg för att få dem att passa in bättre och se lite mer ”antika” ut, och bladen är vita blad som jag färgat med ProMarkers och grön stämpelfärg.


I ”frosted” the roses a little with a white versacolor stamp to make them blend in better and look a little more ”antique”, and the leaves are some white leaves that I have colored with ProMarkers and a green versacolor stamp.

4

Under vellumpapperet har jag stämplat en rand med guldränder och ett fickur för att få lite mer detaljer.


Under the vellum paper I stamped a line with gold stripes and a pocket watch to get some more details.

5

Jag har även stämplat födelsedatumet i en ljusgrå nyans, också det som en liten extradetalj.


I have also stamped his date of birth in a light grey color, also as a little extra detail.

3

Insidan blev enkel med lite embossade hörnmotiv i guld och fickuret och tre fjärilar med genomskinligt embossingpulver.


I left the inside pretty simple with some gold colored embossed cornerstamps and a pocket watch and three butterflies stamped with clear embossing powder.

6

Och baksidan fick se ut såhär :)


And the back looks like this :)

Butterfly

Samtidigt som jag knåpade ihop kortet till Ebba, så gjorde jag även en bild till min mamma.

Grunden har jag färglagt och stämplat själv, och likaså fjärilarna.


At the same time as I made the card to Ebba I made a card to my mother as well.

I have made the patterned paper myself with some acrylic color, stamp color, embossing powder and stamps. And the butterfly is stamped with embossing powder and colored with stamp color.

11

10

Create

Kreativiteten flödade idag, så jag pysslade ihop ett färggrant litet kort. För att vara första gången som jag knåpat ihop något liknande så är jag faktiskt nöjd.

12

2

1

Till bas har jag använt mig av ett vitt cardstock från Panduro, som jag har färgat genom att blanda ut pärlemorfärger med vatten och genom att använda en svamp har jag fått färgerna lite ombre-aktigt i varandra.
Sedan har jag stämplat ett ”spetsband” med en clearstamp från Kristinas Scrapbooking, plus de vita fjärilarna med en annan stämpel därifrån.

Den stora fjärilen har jag först stämplat med en embossingdyna på ett vitt cardstock, och sedan strött ett genomskinligt embossingpulver över som jag smält. Stämpeln jag använt är från Kristinas Scrapbooking.
Sedan har jag helt enkelt skurit ut fjärilen och färgat in den med stämpelfärger från Versa Color, och torkat bort överflödig färg med papper. Då färgen inte fastnar på den genomskinliga embossingen så får man en fin effekt. (Dock färgas embossingen en aning av stämpelfärgen man använt så det blir ett antal nyanser ljusare, därför är det ljust rosa, inte vitt)
Därefter har jag dekorerat med svart och rosa glitterlim.

Bokstäverna har jag skurit ut av lila cardstock och dekorerat med glitterlim. Därefter har jag stansat ut en stor cirkel i ett glittrande papper från Panduro och även där dekorerat kanterna med glitterlim.

I övrigt har jag använt diverse blommor och band, och fäst sakerna har jag gjort med distanskuddar eller limpistol.