50

När min syster skulle fylla 50 i våras så började jag med ett kort till henne, men jag tyckte det kändes så tråkigt och jag fick inga riktiga ideer för att snygga till det heller, så jag gjorde helt enkelt två kort åt henne.

Det första kortet var detta avlånga. Jag tycker det är fint, men jag ville göra något mer.


When my sister was about to turn 50 this spring, I started to make a card for her. But as I was making it I started to feel more and more dissatisfied with it. I don’t know why, but it just felt so…tame. And I had no idea how to make it better either, so I decided to make two cards for her.

The first one was this rectangular card. And I think it’s nice, but I wanted something more.

DSC06516

DSC06520

Det andra kortet kändes roligare, men kanske mindre balanserat eller harmoniskt eller hur man ska uttrycka sig. Men hon älskar iallafall att fiska, så jag gjorde kortet utifrån det och då fick det bli som det blev.


The other card feels a bit more fun, but maybe not as well organized as the first one. But she loves to fish, so that was where I started from.

DSC06522

DSC06524

DSC06531

DSC06529

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *