50

När min syster skulle fylla 50 i våras så började jag med ett kort till henne, men jag tyckte det kändes så tråkigt och jag fick inga riktiga ideer för att snygga till det heller, så jag gjorde helt enkelt två kort åt henne.

Det första kortet var detta avlånga. Jag tycker det är fint, men jag ville göra något mer.


When my sister was about to turn 50 this spring, I started to make a card for her. But as I was making it I started to feel more and more dissatisfied with it. I don’t know why, but it just felt so…tame. And I had no idea how to make it better either, so I decided to make two cards for her.

The first one was this rectangular card. And I think it’s nice, but I wanted something more.

DSC06516

DSC06520

Det andra kortet kändes roligare, men kanske mindre balanserat eller harmoniskt eller hur man ska uttrycka sig. Men hon älskar iallafall att fiska, så jag gjorde kortet utifrån det och då fick det bli som det blev.


The other card feels a bit more fun, but maybe not as well organized as the first one. But she loves to fish, so that was where I started from.

DSC06522

DSC06524

DSC06531

DSC06529

Thank you

I maj i år var det ett år sedan vi fick lov att operera bort höftkulan på våran, då 5 månader gamla, lilla tjej Luci.
Jag kommer skriva om varför och hur det hela gick till vid ett senare tillfälle, men hur som helst så är jag så oerhört tacksam att det gick bra och att min lilla bebis är vid liv idag, så jag kände att jag ville göra ett tack-kort till Veterinärkliniken Södra Berget i Sundsvall som utförde operationen.

Då deras logga är röd och vit, så ville jag göra kortet i samma färger. Jag tycker att det var lite svårt att få det att inte se ut som ett julkort, så helt nöjd är jag inte men jag tycker att det blev några fina detaljer iallafall.


In May this year it was one year ago we had to remove the femoral head on our, back then, 5 month old little puppy Luci.
I’m going to write more about why and how later, but anyways, I’m so grateful and thankful that it all went well and that my baby is alive so I just felt that I had to make a Thank-You-card to the Veterinary station that performed the surgery.

Their logo is in red and white, so I wanted to make the card in those colors too but I think it was pretty hard to not get the feeling that it was a Christmas card, so I’m not all pleased with how it turned out but some of the details I think are kind of nice anyway.

DSC06301

DSC06302

DSC06308

DSC06311

DSC06307

Ett paket kommer lastat

…fullt med pyssel!

DSC08126

Det är alltid lika roligt när det plingar till i telefonen och man får leverans-sms:et!
Denna gång beställde jag lite smått och gott från ScrapBruket.
Tror jag aldrig beställt därifrån förr, men leveransen gick snabbt och jag fick med en liten gåva och sånt uppskattas ju alltid!


I spy with my little eye… a box filled with crafty stuff!

Oh how I love when you get the SMS notification on your phone saying that your parcel is ready to be collected!
This time I made the order from ScrapBruket.
The shipping went fast and I got a little gift for free, and that is always much appreciated!

DSC08128

DSC08130